Культура 12 апреля 2022

В Республиканской юношеской библиотеке им. Г.Газданова состоялась презентация книги Гайто Газданова «Призрак Александра Вольфа» в переводе на осетинский язык Фаризы Бежаевой

Новости Владикавказа

Новости - 12 апреля /Новости Владикавказа/. Книга, в которую вошли также три рассказа Газданова " Вечерний спутник ", " Черные лебеди ", " Ошибка", издана в Москве издательским домом "Бюджет " в декабре 2021г. Директор издательства Валерий Дзгоев, главный редактор Олег Пухов. Роман " Призрак Александра Вольфа " впервые был опубликован в США в Нью - Йокркском " Новом журнале " Марка Алданова в 1947 - 1948 годах. В 1950-м году роман был переведен на английский язык, сообщает Министерство культуры Республики Северная Осетия-Алания.

В течение последующих пяти лет роман перевели также на французский, итальянский и испанский языки. И вот спустя немногим более 70-ти лет роман переведен на осетинский язык... Валерий Дзгоев и Олег Пухов сопроводили книгу лаконичным, но очень емким предисловием. В презентации книги приняли участие: Фариза Бежаева- доцент кафедры осетинской литературы факультета осетинской филологии СОГУ ; писатель, лауреат литературной премии им. К.Л.

Хетагурова Изатбег Цомартов; Главный редактор газеты " Растдзинад " Борис Хозиев; Газдановед , культуролог Фатима Хадонова; Литературовед Тамерлан Техов; студенты факультета осетинской филологии, представители общественности. Студенты Владикавказского колледжа искусств им. В.Гергиева подготовили к презентации концертную программу.

Последние новости

Аналитика

Ваше мнение

Как Вы оцениваете деятельность Главы РСО-А Сергея Меняйло?

  • Положительно
    15.6% (70)
  • Более положительно, чем отрицательно
    10.7% (48)
  • Нейтрально
    11.9% (53)
  • Более отрицательно, чем положительно
    29.8% (133)
  • Отрицательно
    25.3% (113)
  • Затрудняюсь с ответом
    6.7% (30)
Голосов: 447, всего 100%